开启左侧

[且听且看(音视频)] 没错, I'm a dog的意思是我属狗||开言英语

[复制链接]
发表于 2018-2-20 01:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
狗年到了,先祝大家狗年吉祥!

4 o6 r0 y) f) L2 w2 ^5 \/ @8 h
自然要聊一聊可爱的小狗,

$ m0 H1 ~5 H% z9 j1 W" u
除了狗年、我属狗怎么说,
% E& r: I0 H1 D& T' V3 a: h
Jenny和Adam要来教你各种和狗有关的表达。
' S* W9 c5 b+ H4 V2 h; R
' M* I6 C3 P& v3 g
% k* f' L' u( G8 h9 r2 ^. C$ a: \
节目音乐:Home by Nick Jonas

, r+ @4 p0 ?9 y3 T
0 n7 g5 H6 p; _! ~
  C2 o2 ]: ~" j6 Z
狗年≠Dog Year
: d1 t8 ~7 `, @0 `6 H- I

# p/ Y+ ?7 ?4 K7 r6 k, l0 K8 R
说到狗年、鸡年……不能漏了the

- O, M1 P( z/ Q6 G# C8 a
  • Dog year❌
  • The year of the dog ✅
    9 B! v( t% w! d$ x3 U
中国的属相怎么表达:

4 z8 f) i" d  k$ M
  • Chinese zodiac: 中国的生肖属相
    * ~+ b+ n* {- ]1 G) j
怎么询问对方属什么?

! u% [& I1 n6 B0 A! F; ?0 Z/ r
A: What's your Chinese zodiac?/animal sign? 你属什么?

: E- n" F" a8 o' z% q' N
B: I'm a dog. 我属狗(不是“我是狗”)

/ }! W8 S" [. }- ?% v

4 C2 n( B1 k# R& B" V/ T+ |
或者可以问:
( `; a* x0 p- j1 Q
  • Are you a dog? 你属狗吗?
    3 j, c( h# X. c8 c. Y
注意不要漏了a。
4 v% b. v! C  O8 t

1 }3 T! r: U6 l- |- _% W5 r: ~! o4 t- u
Dog person是什么意思?

# k. O2 `1 Z. @- J$ j: D8 A! [* `' A
怎么表达我喜欢狗狗?
6 s2 ?1 ?9 e( |+ Q! c' M
  • I'm a dog person: 爱狗的人
  • I'm a cat person: 爱猫的人
    7 T, I1 X3 ]8 k# W

& C2 q: }* @" _" O! A
养狗不需要用raise,直接用:
  • To have a dog: 养狗# Q  }. x1 C3 v/ S1 E' c
狗的品种英语怎么说:

  Y4 g) p1 j% C
5 I8 R5 t3 ?! H
  • Dog breed: 狗的品种
  • What's the breed? 狗的品种是什么?* \' F( G8 ^3 D$ C* }
Breed也可以做动词:
* d+ i( e: W9 f: A" v) O

7 M2 _. Z5 {9 A. E7 l2 v8 \
  • To breed dog: 繁育狗5 B% l6 n. i  a3 S# s

7 Q3 @5 T1 f3 N: w# r) B3 K2 N9 ~6 O9 @
5 L' L  @$ t* H7 F& X5 W3 b: z
/ V& |; S4 q0 x; K* W0 w% e. t) V

8 D' T1 `7 l9 x  w. S
和狗有关的英语俚语

8 y% }- V' j  W. }& F+ a1 u
" q1 h& a9 H9 Z' A: D  F0 Z
1. Dog days: last remaining days 最后几天
% \9 k9 h% u, \$ d$ [" q7 b
例如: dog days of summer 夏末
2 s, B+ N( ~9 K& o$ W$ t) [/ d8 H. ~
2. Dog eat dog: 竞争激烈
- f( j0 r5 y8 f% Y6 ?
# ~& b' i& O* z; }- N9 ]
例如: It's dog eat dog out there. 外面竞争非常激烈
9 y( v7 a; o9 C  B2 d5 K3 d' Y+ r
3. Work like a dog: 工作累成狗
( _2 e8 j' ^* c
例如: I work like a dog. 我太忙了,累成了狗
; Z6 i5 ?/ m( [: T

% Q! L$ h% h" o1 X
0 h6 h. k! [4 R6 k* D9 o  L$ T
4. Dog's breakfast:  混乱的情况

  Y+ R' m7 G4 @. G. W# V% s+ ]

3 b9 p8 n  ^8 Z) Q
例如: The situation is like dog's breakfast. 现在情况乱极了。
4 }1 o8 Q, O# p( b
5. Let sleeping dogs lie:  保持现状
+ X5 g/ I' B* }: _* x, t7 T& s! G: W) _
例如: We shouldn't change anything. Let sleeping dogs lie. 我们不应该改变什么,保持现状就好。

* `$ X7 y4 O( F; t
6. Can't teach an old dog new tricks: 别教老狗新花招

; Z8 s$ w) p9 B% K
例如:My dad wants to use the new smart phone. I guess you can't teach an old dog new tricks. 我爸想用那个新的手机。我觉得还是不要教他的好。

; i" d2 N% D$ w2 n" m+ A, J  F( Z

) S4 G; n  g* Z. Q; R' B! V

( }" U) _6 l0 O2 Y: f& J3 q
7. Top dog: 大佬
# T- l1 f6 H7 P' u: N4 p; @
8. Under dog: 黑马
+ N9 M6 v  G* B
这两项都是用来形容人或者地位
) b) R# k0 p1 f4 ]7 ^5 w9 [6 z
9. Love me, love my dog: 爱屋及乌

# y0 B$ n/ B2 U" ]4 D
10. Puppy love: 青涩纯情的爱情
. [9 e, G$ t5 O

7 g4 t% L7 H- w" |0 d5 j( [9 P

3 K- X* B9 V6 z$ L, ?1 ?# C+ N2 u1 P# `/ W
: W3 Q3 I  |& I9 }8 [
英语中没有单身狗

* _2 d, y5 _: j6 i$ u
" c" m" T( N: A! \+ D, j
很多和狗有关的俚语在中文中都有对应,可是大热的“单身狗”在英语里不存在!
( P/ D4 w. |; z
; B0 s% g; d6 w* z) ?" p2 A
  • Single dog ❌
    ! {/ [* X8 Q" n: k" v* E9 K
为啥?大概因为单身很快乐吧!
5 ~" {& _% E8 f

# g4 C' D9 S3 I( V0 J0 n
1 f, q, x+ L/ B" f% X
你的生肖属相是什么?

8 u+ z; H5 _. R! c
你是不是dog person?

# U! R4 W9 O- h3 r3 I
赶快留言来和我们互动!

" I8 U. z- e5 A- c3 z/ _) N. W
# W0 m! w5 i5 s/ k% Q3 I

0 F  a: I/ q3 F, j

转载请保留当前帖子的链接:https://www.beimeilife.com/thread-70569-1-1.html 谢谢

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表